« 久しぶりに出ようかなぁと思う | トップページ | 最近の週末は »

2008年11月17日 (月)

これ、何だっけ?

Uzura1 8月、杭州に行った時に杭州からバスで2時間ほど行った徳清新市に行ったのですが、バスターミナル近くにある市場前の路上でこれを売っていました。

 1羽数元だと思うんですが、もし中国で庭付きの家に住んでいたら間違いなく買っていたと思います。
 もちろん食べる為ではなく、この鳥が好きで趣味で飼いたいんです。

 杭州市内に戻り、馴染みの店でデジカメの写真を友人達が見ていて『これ美味しそうね!』だの『この写真は綺麗だね』と嬉しい評価をしてくれていたんですが、この写真を見て皆がブツブツ言っていたので通訳さんに何を話しているのか聞いてみたら

『これ、何だっけ?』

 ということで、議論していたそうなんです。
 私が通訳さんの電子手帳を奪い取り、

『鹌鹑・・・ウズラだよ』

 って言ったら、『そうそう、ウズラ!』って大喜び。
 彼らの出身地を聞くと、割と農村部の方から来ている人達でしたんで私よりも知っていていいはずなんですけどね^^

 ウズラを私が知っていたので彼らは、
 『日本にもいるの?ウズラを日本人は食べるの?』
 って聞いてきましたので。
 『ウズラは日本にもいるよ。私は好きだよ! 日本人は普通食べないけど、私はフランス料理屋さんで食べたよ、しかも一羽丸々。』
 『ふ~ん、あたしは食べたことないよ。ウズラのタマゴは食べるけど』
 どうも、不思議な日本人と思われているようです・・・間違いないんですけどねhappy01

Uzura2_2  ちなみにウズラ売りのオッチャン、木陰に陣取り右のような大きなザルの中にウズラを入れて、熱からウズラを守る為に手の平でウズラの雛をゴロゴロ転がしながら売っていました。
 もひとつちなみに、この大きなザルですが3個もありました。

 ウズラの雛の群、あまり大量にいると”気持ち悪い~”と思う方もいるかもしれませんね。

|

« 久しぶりに出ようかなぁと思う | トップページ | 最近の週末は »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/98110/43083984

この記事へのトラックバック一覧です: これ、何だっけ?:

« 久しぶりに出ようかなぁと思う | トップページ | 最近の週末は »