« おぉ~グーグルアースじゃん | トップページ | 訂正 »

2008年8月30日 (土)

ちょっとイヂワル

Hangzhoumop 8月の杭州へは、デジカメを2台持って行きました。
 一台は予備として持っていきましたが、使わないのも勿体ないので滞在中予備の一台を通訳さんに渡して撮影をして貰いました。

 ちょっとイヂワルかな?と思いつつお願いしたテーマが
『あなたが見た、中国らしいところ』
 というもの。

 これって結構難しく、例えば日本にすんでいる私たちがごく当たり前と思っていることでも、外国から来た人達は『これって、日本的だね!』ということが沢山あります。
 それが京都や東京のような場所ならば日本人にもわかりやすいのですが、それが普段生活している場所、ましてや海外に行ったことのない人だと比較対象が全くないので、どれが日本らしいものなのか全くわかりません。
 中国でもそれは同じことで、相手と自分の違いは相手のことが分かって初めてわかってくることです。

 またお寺のような歴史のあるものについては、日本の文化の多くは中国からもたらされたものが多く、中国らしい部分を探しても割と日本に共通している部分があるので、なかなか難しいのではないでしょうか。

 まだ学生さん、しかも日本の文化・生活を見たことのない方ですから、
『あなたが中国らしいと思うこと』
 をテーマにするのは、少々イヂワルなことなんです。

 ごめんなさいね。
 と、今になって軽い罪悪感・・・ちょっとだけ、悪かったかなって思っていますhappy02

|

« おぉ~グーグルアースじゃん | トップページ | 訂正 »

コメント

そんですね。
すこし困りました。
でも、平気です。
ちょっと面白いを思っています。

投稿: なみ | 2008年9月 1日 (月) 01時13分

なみさん ヾ(^-^;) ゴメンゴメン

でも、ちょっと面白かった、て聞いて良かったです。
次回も同じcameraの課題を出しますんで、ヨロシクネ!

投稿: osome | 2008年9月 1日 (月) 19時40分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/98110/42329051

この記事へのトラックバック一覧です: ちょっとイヂワル:

« おぉ~グーグルアースじゃん | トップページ | 訂正 »