« ギクッの理由 | トップページ | 新しいデジカメ »

2007年8月29日 (水)

日本じゃ総スカン?

2007hangzhou5 杭州の武林路は女性物の服飾品を扱う店が多く集まり、ファッションストリートと呼ばれています。

 ファッションに興味を持っているのは主に若い女性達ですので、店の多くは若い女性にアピールするような商品を取りそろえています。

 そんな中で見つけました。
 正式な店名は分かりませんが、店頭にはデカデカと 
中年女士服飾 
 と書かれています。

 日本では”中年向け”と書いたら、女性陣から総スカンを食らってしまうのではないかと思うのですが、中国は違うんでしょうね。
 モデルさんもオバチャンですから、その世代の女性陣は迷わず入ればいいわけです。
 合理的と言えば合理的、でもなんか違うような気がして・・・
 直接的すぎないかぃ?

|

« ギクッの理由 | トップページ | 新しいデジカメ »

コメント

この写真のおばちゃん、店の店長さんです。
数年前、日本人の友人が確認しました・笑

投稿: DaDao | 2007年8月30日 (木) 16時35分

えぇ~ッ、店長がモデルさん!
でも、どうするとこうなってしまうのか?
不思議なり
もっとも日本にもアパホテルって強烈なのがありますから、不思議がってもいられませんが(笑)

投稿: osome | 2007年8月30日 (木) 19時58分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/98110/16278393

この記事へのトラックバック一覧です: 日本じゃ総スカン?:

« ギクッの理由 | トップページ | 新しいデジカメ »