« こよみ | トップページ | 腰 »

2005年9月11日 (日)

間違った日本語2

madelene_black_suger 9月6日に”彼”が間違った日本語を教えていましたが、その後日談です。

 良心の呵責に耐えかねたのでしょうか、それとも間違った日本語を覚えているか確認しようと思ったのかわかりませんが、”彼”はその日系ブラジル人に名札を指さして『これなに?』と聞いたそうです。

 余計なことをする人がいるもので、誰かに教えてもらったんでしょうね、相手は半分怒った顔してニヤニヤと笑い、ラフダ!と答えました。
 彼は心の中でクスクスしながら「ラフダ、だって」。で、頭の中ですぐに「らふだ」を「裸婦だ」と漢字変換し、クスクスの後にはニヤニヤしていました。

 もちろん”彼”のことですから、「そう、ラフダだね。ごめんね、間違ったこと教えちゃった。」といってありますから、彼女の中ではまだ名札はラフダのまま。

 彼は確実に世界を敵に回しつつあります。

 人参烏龍さんがケロロファンだということで、壁紙をケロロ軍曹に変更しました。
 でも、ケロロ軍曹ってテレビ放送されていないんです、私の住む地域では。
 期間限定です。だって、私のような大人の人間は、こういうの趣味じゃないですから。
 

|

« こよみ | トップページ | 腰 »

コメント

いや!じつにいいでありますなぁ~
やっぱり、何が何でもケロロ軍曹であります!

それでは、あなただけに耳よりのお話を二つばかし

先ずは良い方からでありますしよ~
『来年夏休み ケロロ軍曹 映画化決定』
であります!

次は残念なお話でありし・・・・・・・・
『ケロロ軍曹11巻 10月8日発売延期』
なのであります!

投稿: 人参烏龍 | 2005年9月11日 (日) 21時05分

来年の夏休みが楽しみですね。
東映漫画祭りのように、皆でテーマソングを歌って下さいね。

そうですか、11巻が発売延期ですか。残念ですね。
ってなこたぁ、私は立派な大人なので、全く気にしませんが・・・と”彼”が言っていたのであります。

大人買いしたケロロ軍曹って、そんなに面白いの?こんど、古本屋で立ち読みしてみますかね。

投稿: Osome | 2005年9月12日 (月) 20時24分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/98110/5883928

この記事へのトラックバック一覧です: 間違った日本語2:

« こよみ | トップページ | 腰 »